Glossário de apostas desportivas: 64 termos explicados

Odd, margem, rollover, handicap, BTTS, cash out: as casas de apostas usam muitos termos que não são óbvios para quem começa. Este glossário explica 64 deles em português simples, agrupados por tema, com exemplos sempre que ajudam. Os termos com guia próprio têm ligação para a explicação completa.

Odds e probabilidade

• Odd (cota): o número que diz quanto recebe por cada euro apostado, se ganhar. 10€ a uma odd de 2,50 devolvem 25€. Guia completo: o que são odds.
• Odd decimal: o formato usado em Portugal (ex.: 1,85). Já inclui o valor apostado.
• Odd fracionária: formato britânico (ex.: 5/2). Mostra só o lucro: 5/2 equivale a 3,50 em decimal.
• Odd americana: formato dos EUA (ex.: +150 ou -200). +150 equivale a 2,50; -200 equivale a 1,50.
• Probabilidade implícita: a probabilidade que a odd sugere. Calcula-se com 1 ÷ odd: 2,00 equivale a 50%.
• Margem da casa (vigorish ou juice): o que a casa ganha embutido nas odds. Num 1X2 de 2,10 / 3,40 / 3,60 as probabilidades somam 104,8%: a margem é de cerca de 4,8%.
• Odd justa: a odd sem margem, ou seja, 1 ÷ probabilidade real. Ninguém a conhece ao certo; estima-se.
• Favorito: o resultado com a odd mais baixa, o que a casa considera mais provável.
• Azarão (underdog): o resultado com a odd mais alta, menos provável segundo a casa.
• Movimento de odds: a subida ou descida de uma odd antes do jogo, por notícias (lesões, onzes) ou pelo volume de apostas.
• Odd de fecho (closing line): a última odd antes do início do jogo. É considerada a estimativa mais afinada do mercado.
• Value bet (aposta de valor): aposta em que a odd paga mais do que a probabilidade real justifica. Ver o guia value bet.

Para converter qualquer odd entre formatos e ver a probabilidade implícita, use o conversor de odds.

Tipos de aposta

• Aposta simples: uma só seleção no boletim.
• Aposta múltipla (acumulada): várias seleções num boletim; as odds multiplicam-se e todas têm de acertar. Ver apostas múltiplas.
• Aposta de sistema: combina várias múltiplas mais pequenas a partir das mesmas seleções (ex.: 2 de 3), para não perder tudo se uma falhar.
• Bet builder (cria a tua aposta): várias seleções do mesmo jogo num só boletim, por exemplo vitória da casa e mais de 2,5 golos.
• Aposta ao vivo (live): aposta feita com o jogo a decorrer, com odds que mudam a cada minuto. Ver apostas ao vivo.
• Aposta pré-jogo: feita antes do apito inicial.
• Aposta de longo prazo (outright ou futura): sobre um resultado no fim da competição, como o campeão. Exemplo: odds para campeão da Liga Portugal.
• Boletim (bet slip): a área onde junta as seleções, escolhe o valor e confirma a aposta.
• Seleção: cada escolha individual dentro de um boletim.
• Stake: o valor apostado.
• Retorno: o que recebe se ganhar: stake × odd. O lucro é o retorno menos a stake.
• Aposta anulada (void): aposta cancelada; a stake é devolvida e, numa múltipla, essa seleção conta como odd 1,00.

Mercados de futebol

• 1X2: o resultado final. 1 = vitória da casa, X = empate, 2 = vitória do visitante.
• Dupla hipótese: cobre dois dos três resultados (1X, X2 ou 12). Ver dupla hipótese.
• Empate anula aposta (DNB): se houver empate, a stake é devolvida. Ver empate anula aposta.
• Mais/menos golos (over/under): aposta no total de golos acima ou abaixo de uma linha, como 2,5. Ver mais/menos golos.
• Ambas marcam (BTTS): as duas equipas marcam pelo menos um golo, ou não. Ver ambas marcam.
• Handicap europeu: uma equipa começa com golos de vantagem ou desvantagem; o empate com handicap é um resultado possível.
• Handicap asiático: handicap em que o empate desaparece ou a stake é parcialmente devolvida, com linhas como -0,5, -1 ou -0,25. Ver handicap asiático.
• Resultado correto: aposta no marcador exato, como 1-0 ou 2-1.
• Intervalo/final (HT/FT): aposta no resultado ao intervalo e no fim do jogo ao mesmo tempo. Ver intervalo/final.
• Marcador (a qualquer momento, primeiro, último): aposta num jogador que marca. Ver apostas no marcador.
• Cantos: mercados sobre o número de pontapés de canto. Ver apostas em cantos.
• Cartões: mercados sobre amarelos e vermelhos, por vezes em pontos (amarelo = 10, vermelho = 25). Ver apostas em cartões.
• Clean sheet (sem sofrer golos): a equipa termina o jogo sem sofrer golos.
• Tempo regulamentar: os 90 minutos mais os descontos. Salvo indicação em contrário, os mercados de futebol não contam o prolongamento nem os penáltis.

Conta, bónus e pagamentos

• Bónus de boas-vindas: oferta para novos clientes, normalmente uma percentagem do primeiro depósito. Ver bónus.
• Aposta grátis (freebet): crédito para apostar. Em regra, se ganhar recebe só o lucro, não o valor da freebet.
• Bónus sem depósito: bónus dado sem ter de depositar, quase sempre com valor baixo e regras apertadas.
• Rodadas grátis (free spins): jogadas grátis em slots de casino.
• Rollover (requisito de apostas): quantas vezes tem de apostar o bónus antes de o levantar. Faça as contas na calculadora de rollover.
• Odd mínima: a odd mais baixa que conta para cumprir o rollover, por exemplo 1,50.
• Código promocional: código a introduzir no registo ou no depósito para ativar uma oferta.
• Verificação de identidade (KYC): envio de documentos para confirmar quem é. É normal ser pedida antes do primeiro levantamento.
• Levantamento: transferir o saldo da conta de apostas para a sua conta. Ver métodos de pagamento.
• Licença do SRIJ: autorização do Serviço de Regulação e Inspeção de Jogos para operar legalmente em Portugal. Confirme sempre se a casa a tem: a lista oficial está no site do SRIJ.
• Limites de depósito: valor máximo que se impõe depositar por dia, semana ou mês. É uma das ferramentas de jogo responsável.
• Autoexclusão: pedido para ficar impedido de jogar durante um período. Saiba mais em jogo responsável.

Gestão e análise

• Banca (bankroll): o dinheiro reservado só para apostas. Ver gestão de banca.
• Unidade: uma fração fixa da banca usada como medida de cada aposta, por exemplo 1% a 2%.
• Stake fixa: apostar sempre o mesmo valor, independentemente da confiança.
• Critério de Kelly: fórmula que define a stake a partir da vantagem estimada. É sensível a erros de estimativa, por isso muitos usam só uma fração dela.
• Yield: lucro dividido pelo total apostado. 50€ de lucro em 1.000€ apostados é um yield de 5%.
• ROI: retorno sobre o investimento. Nas apostas é muitas vezes usado como sinónimo de yield.
• Tipster: quem publica palpites. Um tipster sério mostra o histórico completo, com acertos e falhas, como no nosso registo de palpites.
• Cash out: fechar uma aposta antes do fim, pelo valor que a casa propõe. Ver cash out.
• Hedging (cobertura): apostar no resultado contrário para reduzir o risco de uma aposta já feita.
• Arbitragem (surebet): apostar em todos os resultados em casas diferentes para garantir lucro graças a odds desalinhadas. As casas costumam limitar estas contas.
• xG (golos esperados): a probabilidade de um remate dar golo, entre 0 e 1, com base na posição e no tipo de remate. Somados, mostram quantos golos uma equipa "merecia". Ver como ler estatísticas.
• Forma: os resultados recentes de uma equipa, normalmente os últimos 5 jogos.
• Chasing (perseguir perdas): aumentar as apostas para recuperar o que se perdeu. É um dos sinais de alerta de jogo problemático.
• Variância: a oscilação natural dos resultados a curto prazo. Explica porque uma boa estratégia pode perder durante semanas.

Como usar este glossário

Não precisa de decorar os 64 termos. Para começar, bastam seis: odd, probabilidade implícita, margem, stake, rollover e licença do SRIJ. Com estes percebe quanto pode ganhar, quanto a casa fica, o que um bónus exige de facto e se a casa é legal em Portugal. O resto aprende-se mercado a mercado, nos guias de apostas.

Perguntas frequentes